Medienpools

Fremdsprachige Hörbücher

Der CD-Pool der Büchereizentrale hat sein Angebot im Bereich der Hörbücher in den letzten Jahren auch im Bereich der fremdsprachigen Titel erweitert und bietet den niedersächsischen Bibliotheken neben den bereits vorhandenen zahlreichen englischsprachigen Lesungen nun auch einige Hörbücher in weiteren Sprachen an.

Neben den überwiegenden Titeln auf Französisch oder Spanisch gibt es auch einzelne Titel in weniger populären Sprachen wie Russisch, Polnisch oder Türkisch.

Gerne werden wir diesen Bereich auch noch weiter ausbauen. Haben Sie Interesse? Dann sprechen Sie uns an!

Hier einige Beispiele aus dem Bestand der fremdsprachigen Hörbücher:

Englisch:

  • Boyle, T. C.: The women / Read by Grover Gardner
  • Durbridge, Francis: Paul Temple and the Sullivan mystery : radio play / Performed by Crawford Logan, Gerdas
  • Stevenson, Richard Greenwood...(BBC-Audio)
  • Gerritsen, Tess: The bone garden / Read by Laurel Lefkow

Französisch:

  • Gavalda, Anna: Ensemble, c'est tout / Lu par Julie Gayet, Gisèle Casadesus, Malik Zidi...(écoutez lire)
  • Leroux, Gaston de: Le fantôme de l'opéra / Lu par Jean-Noel Lasvigne
  • Vargas, Fred: Pars vite et reviens tard / Interprété par Francois Berland (Policier)

Polnisch:

  • Gaarder, Jostein: Swiat Zofii / Sprecher: Zbigniew Moskal, Tomasz Zarod (dt.: Sofies Welt)

Russisch:

  • Süßkind, Patrick: Parfjumer / Sprecher: Alexej Borsunow (dt.: Das Parfum)

Spanisch:

  • Allende, Isabel: Cuentos de Eva Luna : das Hörbuch zum Sprachen lernen mit ausgewählten Kurzgeschichten / Sprecher: Patricia Cerda-Hegerl (Interaktives Hörbuch : A2 : Spanisch ; 9)
  • Cervantes, Miguel de: Don Quijote : das Hörbuch zum Sprachen lernen  / Sprecher: Carlos Nevado (Interaktives Hörbuch : A1 : Spanisch ; 12)
  • Rowling, J. K.: Harry Potter y la piedra filosofal / Sprecher: Eduardo Farelo

Kinder-CDs:

  • Jöcker, Detlev: Uno, dos, tres - Música en Espanol : mit Liedern Spanisch lernen ab 7 Jahren (Detlev Jöckers bunte Liederwelt)
  • Meyer, Stephenie: Twilight / Read by Ilyana Kadushin (Listening library) (für Jugendliche)
  • Okay, Erman: Eins von mir, eins von dir : Türkisch und Deutsch ; Kulturaustausch mit Liedern und Spielen = Ben benden, bir senden...
  • Okay, Erman: Keloglan und Rotkäppchen : Türkisch und Deutsch ; Märchen für Kinder = Keloglan ve Kirmizi Sapkali Kiz : cocuklar icin masallar
  • O'Sullivan, Emer & Rösler, Dietmar: I like you - und du? : eine deutsch-englische Geschichte (für ältere Kinder)
  • Rosin, Volker: Arkadaslar elele - Lasst uns Freunde sein! : die besten Hits von Volker Rosin in Türkisch und Deutsch
  • Rowling, J. K.: Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban / Lu par Bernard Giraudeau (Écoutez lire)